Textbüro Dr. Sibylle Strobel
lektorat-strobel@online.de

Wissenschaft

Service & Leistungen

Wirtschafts-, geistes- und sozialwissenschaftliche Arbeiten, Dissertationen und Habilitationen, Tagungsbände, Aufsätze und Vorträge, Fach- und Sachtexte sind unser Tätigkeitsschwerpunkt. Englische Texte werden selbstverständlich von einem native speaker korrigiert und lektoriert! Für fachsprachliche Besonderheiten, zum Beispiel der medizinischen und der Rechtswissenschaften, stehen Experten zur Verfügung.

  • sprachliches Lektorat: Verbesserung des sprachlichen Niveaus (Stil, Klarheit, Lesbarkeit)
  • Fachlektorat: keine Chance für Widersprüche und Wiederholungen, Unklarheiten und schiefe Argumentationen
  • Korrektorat/Schlussredaktion: Rechtschreibung alt oder neu, Interpunktion, Grammatik, Umbruch
  • englisches und amerikanisches Lektorat und Korrektur von Muttersprachlern
  • Formatierung, Umbruch, Erstellung einer druckfertigen PDF
  • Konzeption: von der Buch-/Artikelidee zum fertigen Manuskript
  • Autorenbetreuung bei wissenschaftlichen Abschlussarbeiten und Dissertationen