Dr. Sebastian Bekemeier (Wirtschaftswissenschaftler)
Kunde
Projekt
Strategic Leadership Competence
Konzeptualisierung und Erhebung einer Kernkompetenz von Führungskräften, Diss. St. Gallen 2016
Service
Sprachlektorat und Korrektur – hier waren auch sozialwissenschaftliche Kompetenzen gefragt.
Kunde
Verband für Logistik und Management
Projekt
MX Report
ca. 120-seitiger Bericht mit Fachartikeln zu Prozessmanagement, Logistik- und Netzwerkmanagement, Informationstechnologie etc., Interviews und Unternehmensvorstellungen
Service
Korrektur und Sprachlektorat der Artikel. Gearbeitet wird an WORD-Dateien im Korrekturmodus.
Seit den Anfängen des Reports an der TU Berlin im Jahr 2004 besteht eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Die Verlässlichkeit und Termintreue spielen hier eine besondere Rolle.
Kunde
Lindgrün GmbH
Projekt
Der SchweineCast
RAI – Rationaler Antibiotikaeinsatz durch Information und Kommunikation
Tolle Informationskampagne – einfach mal reinschauen!
Service
Lektorat und Korrektur einschl. Überprüfung der Grafiken auf Verständlichkeit und Kohärenz
Kunde
Dr. Kramer & Kollegen Unternehmensberatung
Projekt
Imagebroschüre
Ein kleines Team in Bayern, Hamburg und im Lektorat Berlin feilt an einer schicken neuen Broschüre: Das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Service
Spracharbeit komplett – vom Schreiben anhand von Rohfassungen bis zur letzten Korrekturschleife!
Kunde
Professor für Wirtschaftswissenschaften
Projekt
Habilitationsschrift
Ein Projekt aus den Anfangstagen im Lektorat Berlin, doch im Vorwort lässt sich immer noch nachlesen: „Die präzise, schnelle und unkomplizierte Lektorarbeit von Frau Dr. Sibylle Strobel war eine wesentliche Unterstützung bei der Geburt dieses Buches.“
Darauf können Autoren von Wirtschaftstexten heute immer noch zählen!
Service
Korrektur und gemäßigtes stilistisches Lektorat waren beauftragt. Im Fokus: Die Funktion der „idealen Leserin“, die Satz für Satz schaut, ob sie alles nachvollziehen kann oder ob es irgendwo hakt. Und über 500 Fußnoten gab es natürlich auch zu korrigieren …