„Ihre Antworten kommen mit Lichtgeschwindigkeit, vielen Dank, das ist Benchmark!“*

* M. Mansfeld,TU Berlin, Institut für Logistik und Management / Verband für Logistik und Management

Ihr Firmenbericht oder andere Wirtschaftstexte sind im Lektorat gut aufgehoben.

Meine Aktionsfelder sind Reports und Berichte, Websites und Online-Artikel, wirtschaftswissenschaftliche Fach- und Sachtexte, Tagungspublikationen oder auch Ausstellungstexte für Präsentationen in Ihrem Hause. Als promovierte Historikerin schreibe ich Ihre Unternehmensgeschichte.

Kompetenz, Professionalität und 100-prozentige Termintreue machen mich zu einer extrem verlässlichen Partnerin.
Alle Texte aus Ihrem Unternehmen sind bei mir gut aufgehoben, ebenso wirtschaftswissenschaftliche Studien.

Mein Service: korrigieren, lektorieren und schreiben für Wirtschaft und Unternehmen

Entscheidend ist Ihr Bedarf. Als Germanistin, die seit vielen Jahren wirtschaftswissenschaftliche Reports und Studien korrigiert und besser lesbar macht, bin ich fit in der Sprache der Wirtschaft.

Widersprüche und Wiederholungen, Unklarheiten und schiefe Argumentationen haben bei mir keine Chance. Ich prüfe die innere Logik von Grafiken und die Text-Bild-Kohärenz. Ich recherchiere Fakten nach. Und an erster Stelle: Ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte gut strukturiert und formuliert sind.

Wie arbeite ich beim Lektorat von Wirtschaftstexten?

Ich arbeite in WORD oder an der PDF, in GoogleDocs oder in einem firmeninternen System. Immer so, dass Sie sehen können, was ich mache.

Wir sprechen uns ab und kommunizieren. Dennoch arbeite ich selbstständig, sodass Sie den Kopf für anderes frei haben.

Ich korrigiere auch nach Schweizer Rechtschreibung.

Zudem bin ich gut vernetzt und kann Ihnen in Kooperation mit Kollegen auch Formatierung und Erstellung einer druckfertigen PDF anbieten.

Abgerechnet wird in der Regel nach Stunden. Wir sprechen Preis und Leistung natürlich im Vorfeld ab!

Sie wollen eine Unternehmensgeschichte schreiben?

Ein Firmenjubiläum ist Anlass, um ein Buch, eine Rede, eine Website zu texten oder eine Ausstellung zu machen. Als promovierte Historikerin, Germanistin und zertifizierter Textprofi unterstütze ich Sie!

schreiben & texten

Zertifikat professionelle Texterstellung Akademie der Deutschen Medien

korrigieren & lektorieren

Zertifikat freie Lektorin Akademie des Deutschen Buchhandels

die Sprache der Wirtschaft beherrschen

z.B. seit 2004 Lektorat des Manufacturing Excellence Reports

Wirtschaft trifft Textprofi

Die Erfahrung gibt den Ausschlag

In 17 Jahren Lektorat von Wirtschaftstexten kommt einiges an Berichten, Studien und sonstigen Texten zusammen. Da die Zusammenarbeit immer vertraulich ist, finden Sie hier nur eine Auswahl an Referenzen.